Сказки народов мира

Давным-давно в одной деревне жил старик по имени Ханасака, и был он очень беден.

У хижины старика росло дивное вишнёвое дерево. Однажды утром, ещё до восхода солнца, заметил Ханасака под этим деревом бездомную собаку — кожа да кости. Пожалел добрый старик оголодавшую собаку, накормил её, выходил и оставил у себя жить.

Эта история произошла давным-давно, когда город Киото ещё был столицей Японии. Жила в Киото при храме, в маленьком заброшенном колодце, лягушка. Хорошо ей там было.

Но вот наступило жаркое лето. Жара стояла много дней, и всё кругом высохло — лужи, канавы, ручьи. И старый колодец, конечно, тоже совсем пересох. Дно потрескалось, стало сухое и твёрдое.

В некотором царстве, в далёком государстве в деревне за речкой жил-был человечек.

Это присказка. А сказка вот какая.

У крестьянина было три сына. Двое старших были работящие и прилежные, а младший — лентяй, каких свет не видывал. Целыми днями он сидел у печки и копался в золе. Ногти у него выросли длиннющие, словно когти, волосы он отродясь не расчесывал, и прозвали его поэтому Замухрышка.

Чешская сказка «Мельничка и сума»

Случилось это очень давно. Жил в селе мужичок. Работящий он был, да вот беда: два неурожайных года подряд сильно подкосили его хозяйство. До того дошло, что ни скотинки в хлеву, ни горсти семян на посев не осталось. Горевал-горевал мужичок, да делать нечего.

Пришла весна. Взял мужичок в долг у соседа полчетверика гороху и выехал на соседской кляче в поле. Вот посеял он горох и собирается боронить. Тут подходит к нему какой-то парень с тросточкой, здоровается:

Чешская сказка «Златовласка»

В некоей стране жил и правил старый, сварливый и жадный король. Однажды пришла во дворец торговка с одной-единственной рыбой, за которую просила дорогую цену.

— Рыба эта необыкновенная, — сказала торговка. — Тот, кто отведает её, станет понимать язык птиц и зверей.

Как ни жаден был король, но велел он отсыпать торговке горсть золота и приказал своему слуге Иржику приготовить рыбу на обед.

Французская сказка «Красавица и Чудовище»

Жил в своё время богатый купец. И было у того купца три дочери. Самой прекрасной из них слыла младшая. Её так и называли — наша Красавица. А старшие сёстры росли гордячками и кривляками.

Собрался купец ехать по делам. Стали старшие сёстры просить его привезти богатые меха, платья и шляпки, украшения и всякие безделушки. А младшая сказала:

Финская сказка «Золотая нить»

В одной деревне жила старая женщина, и была у неё дочь. Славилась девушка на всю округу своим умением прясть. Из-под её руки выходила такая тонкая нить, что и паутинка в сравнении с нею казалась верёвкой. А добрая девушка каждую весну дарила птицам шерстяные нитки, чтобы те вили себе тёплые гнёзда.

Филиппинская сказка «Медуза и обезьяна»

На дне морском случилось большое несчастье: у морского царя заболела дочь. От такого горя царь два дня гневался, и все рыбы и морские обитатели старались не проплывать мимо прекрасных стен подводного замка. Но царевне не становилось лучше, она худела и бледнела с каждым днём всё больше и больше.

— Ох, — вздыхал морской царь. — Найдётся ли тот, кто вылечит мою дочь?

Сказка народов Западной Африки «Правдивый Мамади»

Если идти на север от Гвинейского залива, то в конце концов попадёшь к людям того племени, где в маленькой хижине жил когда-то человек по имени Мамади. Он был беден, но все его уважали; про него рассказывали, что он никогда не лгал, даже по пустякам.

Однажды Бахене, вождь этого племени, услыхав разговоры про Мамади, сердито сказал:

— Кто этот Мамади, который и умён, и честен, да к тому же до того правдив, что никогда будто бы не лжёт?

В одной деревне жил мальчик — большой врун и хвастун.

Однажды пошёл он в соседнее село, а когда вернулся, стал рассказывать товарищам:

— Не знаю, как я сегодня жив остался. Представьте, за мной гналась целая стая гиен! Хорошо ещё, что у меня была крепкая палка, а то бы мне не отбиться от них. Да если бы на моём месте был кто другой — не такой сильный и смелый, как я, — от него бы и косточки не осталось. Ведь в стае, наверное, пятьдесят гиен было, если не больше.

Сказка афроамериканцев США «Как братец Черепаха победил Сестрицу Лису»

Однажды Братец Кролик надумал навестить своих добрых друзей — Матушку Мидоус с девочками.

Скок да скок, скок да скок, и вдруг Братец Кролик видит: под кустом лежит Братец Черепаха.

Остановился Братец Кролик и постучался в крышу дома Братца Черепахи. Ну конечно, в крышу, потому что Братец Черепаха всегда таскает за собой свой дом. В дождь и в хорошую погоду, в зной и в стужу, когда б ты ни встретил его и где б ни нашёл, — всюду с ним его славный домик.

Сказка народов Океании «Цапля и черепаха»

Как-то раз во время отлива отправилась цапля на коралловый риф, да оступилась — нога и застряла в трещине. А тут прилив! Стала вода подниматься и скоро поднялась по самую цаплину шею.

Видит цапля, плывёт мимо акула. Она и просит:

— Спаси меня!

— Погоди немного, — ответила акула и уплыла прочь.

Австралийская народная сказка «Себялюбцы»

Жило одно племя в краю, который лежал далеко от моря.

В лесах, по которым странствовало это племя, было множество кенгуру и коала, но людям надоело питаться дичью, захотелось им отведать чего-нибудь другого.

— Пойдёмте к морю, — предложил кто-то. — В море полно рыбы.

И вот племя двинулось через лес. Люди шли по лесу до тех пор, пока не вышли к морю у большого мыса, возле которого много озёр и заливов.

Мьянманская народная сказка «Каждому своё место»

В давние-давние времена просторные леса Химаванта разделялись на западную и восточную части небольшим озером. А в озере том жила мудрая-премудрая Лягушка.

Полновластным правителем восточного Химаванта был грозный, но справедливый Лев. Никогда не переступал он границы соседних владений и того же требовал от своих подданных. Западным же Химавантом безраздельно владел Слон, также строго следивший, чтобы его подданные не нарушали границ соседнего царства. Так и жили они ладно и дружно много лет кряду.

Жил-был царь, и был у него сын. Пришла пора царю умирать. Лежит он на смертном одре, а вокруг собрались придворные. Подозвал тут к себе царь сына, взял его руку, вложил её в руку своего старого советника и говорит:

— Сынок! Делай всё, как он скажет.

Потом царь велел советнику пообещать, что тот будет оберегать его сына, и вскоре тихо отошёл. Всё царство по нему горевало и плакало.