Сказки народов мира

Стояли в степи рядом две юрты. В одной жил бедный скотовод-кочевник, в другой богатый. У каждого из них был сын. Сына бедного звали Ананда, сына богатого — Бумба.

Когда Ананде пошёл десятый год, позвал его отец и сказал:

— Ступай в город, наймись к богатому человеку в слуги. Днём прислуживай хозяину, ночью учись читать и писать. Грамотного человека несчастье боится, стороной обходит.

Жил когда-то бедный крестьянин по имени Ким. Каждую весну сажал он просо, летом ухаживал за полем, а осенью собирал урожай. Но вот однажды случилась беда: засеял Ким поле да и заболел. Вот уже первая прополка прошла, потом вторая, третья наступила, а он всё лежит больной.

Наконец поправился крестьянин и пошёл на своё поле. Идёт, а перед глазами темным-темно, руки совсем ослабели: еле-еле мотыгу держат. 

Эта история произошла много-много лет назад, когда люди жили в маленьких, тёмных хижинах и носили одежду из мехов и самых грубых тканей. Длинными зимними вечерами они жгли сосновые лучины, чтобы хоть немного осветить своё жилище.

Тогда-то и жил в одной деревеньке старик с двумя детьми: сыном Тун-ю и дочерью Мьян-хоа.

В один из зимних вечеров они втроём сидели в своей хижине, каждый занимаясь своим делом: отец плёл корзину, юноша обрабатывал кожу горной козы, а дочь сшивала два куска кожи в один кусок. Глаза всех троих обитателей тёмной хижины постоянно слезились от дыма горящей лучины, и юноша сказал:

В давние-давние времена один молодой крестьянин — звали его Macao — полюбил дочь рыбака, красавицу О-Такэ. О-Такэ тоже полюбила Macao. День и ночь думали они друг о друге.

Встретив однажды девушку на улице, Macao сказал ей:

— Завтра я пошлю к твоему отцу сватов с подарками...

Довольная О-Такэ побежала домой. Но там её ожидало горе. В гостях у отца сидел старый богатый лавочник и говорил:

Жила в Норвегии бедная женщина. Не было у неё ни кола ни двора. Вот и ходила она со своим сыном по городам и деревням и милостыню просила. Попали они однажды в город Тронхейм, побирались там по домам, пока к бургомистру не пришли.

Был бургомистр человек добрый и почтенный, один из самых первых людей в городе. И жена его была из богатой купеческой семьи. Росла у них одна-единственная дочка, а больше у бургомистра с бургомистершей детей не было. Очень они её любили, ничего для неё не жалели.

Давным-давно в маленьком домике на краю деревни жила бедная сирота. С раннего детства она работала на хозяина, всё лето пасла овец в горах, пряла пряжу, вязала чулки и варежки, а зимой от ранней зари до позднего вечера ткала. Шло время, и из бедной сиротки выросла девица пригожая да в работе ловкая.

Как-то раз под вечер пасла она на лугу овец и вязала чулки, как вдруг из леса донёсся жалобный плач. Не то дикий зверь скулит, не то ребёнок плачет.

Поспорили однажды два друга: от чего зависит счастье.

— И думать тут нечего! — воскликнул один. — Счастье приносят деньги. Ты ведь знаешь, как я стал поэтом. Никто не хотел печатать моих стихов. А вот умерла моя тётушка, оставила мне наследство, и я сам их напечатал. С тех пор от издателей отбою нет. Если б не тётушкины деньги, никто и сейчас бы не знал, что я поэт.

Французская народная сказка «Попался, сверчок!»

В давние времена не приходилось детям, как сейчас, каждый день ходить в школу. Впрочем, тогда и школ-то не было. А вместо школы обучал детей деревенский староста, который умел с грехом пополам немного читать, немного писать и немного считать. Вот и собирал староста в своём доме всех, кто хотел учиться. Учились дети только зимой, потому что ранней весной принимался староста вместе с крестьянами за посевные работы — тут уж не до учёбы. Кстати, и детям занятие находилось: надевали они одежонку попроще и пасли на лугу стадо или хворост в лесу собирали. А иногда сходились все вместе на какой-нибудь поляне, разжигали костёр и веселились до самого утра.

Немецкая народная сказка «Три свидетеля»

Правил некогда в одном королевстве король, и были у него сын с дочерью. А в том же королевстве жил бедный старьёвщик, и был у него один-единственный сын. Такой умный, что весь белый свет обойди — другого такого не сыщешь. И захотелось ему отцовское дело забросить и настоящему ремеслу выучиться. Но никто его в ученье не брал, все только отговаривались:

— На что он мне? Отец его тряпьё собирает, доходы у него небольшие: ещё задолжает мне за ученье.

Английская народная сказка «Джек и бобовый росток»

Давным-давно жила на свете бедная вдова с сыном. Помощи ждать им было неоткуда, вот и впали они в такую нужду, что порой не оставалось ни горсти муки в доме, ни клочка сена для коровы.

Вот однажды мать и говорит:

— Видно, делать нечего, Джек, придётся нам продать корову.

Редьярд Киплинг «Рикки-Тикки-Тави»

Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули.

Дарзи, птица-портной, помогала ему, и Чучундра, мускусная крыса — та, что никогда не выбежит на середину комнаты, а все крадется у самой стены, — давала ему советы. Но по-настоящему воевал он один.

Словацкая народная сказка «У солнышка в гостях»

Однажды большая туча занавесила небо. Солнце три дня не показывалось.

Заскучали цыплята без солнечного света.

- Куда это солнышко девалось? - говорят. - Нужно его поскорее на небо вернуть.

- Где же вы его найдете? - закудахтала наседка. - Разве вы знаете, где оно живет?

- Знать-то мы не знаем, а кого встретим, того спросим, - ответили цыплята.

Собрала их наседка в дорогу. Дала мешочек и сумочку. В мешочке - зернышко, в сумочке - маковинка.

Сказки для детей старшей – подготовительной группы

Белорусская сказка «Лёгкий хлеб»

Косил мужик траву на лугу. Уморился и сел под кустом отдохнуть. Достал узелок, развязал и принялся за еду. Выходит из лесу голодный волк. Видит — мужик под кустом сидит и что-то ест. Подошёл к нему волк, спрашивает:

— Ты что ешь?

— Хлеб, — отвечает мужик.

Английская сказка «Три поросёнка»

В сказке правда всё до точки.

Я не выдумал ни строчки,

Не наврал, даю вам слово,

Ну, ничуточки, ей-ей!

А приврал, так что ж такого?

Будет только веселей!

Жила на свете большая старая свинья. И было у неё три поросёнка. Старший, Средний и самый маленький — Младший. Они гуляли по двору, плюхались в лужи, хрюкали и визжали. Хорошо жили! Только как-то раз вышли поросята без спросу за ворота и разбежались кто куда.

Литовская сказка «Как волк вздумал хлеб печь»

Однажды встретил волк в лесу человека и просит:

— Дай мне хлеба!

Человек дал. Волк съел и облизнулся — вкусный был хлеб. Говорит волк человеку:

— Что мне делать, чтобы и у меня всегда был свой хлеб? Научи меня!