Стихи на английском языке для 2-3 класса

Детские стихи на английском и русском языках для учащихся 2—3-х классов

Эти стихи являются ярким образцом привития младшим школьникам интереса к изучению иностранного языка. Автор этих замечательных стихов Ирина Явчуновская:

Яблоки

(отрывок)

An apple a day

sends the doctor away.

Apple in the morning

doctor's warning.

Roast apple at night

starves the doctor outright.

Eat an apple going to bed

knock the doctor on the head

Перевод:

Доктор, доктор дал совет,

Съесть два яблока в обед.

Съем еще одно с утра —

Не нужны мне доктора.

Съем пять яблок перед сном,

Доктор не придет в мой дом.

Дней в неделе ровно семь,

Каждый день по три я съем.

***

The Lion and the Unicorn

(отрывок)

The lion and the unicorn

Were fighting for the crown.

The lion beat the unicorn,

And all around the town,

Some gave them white bread,

And some gave them brown.

Some gave them plum cake,

And sent them out of town.

Перевод:

Co львом один единорог

Сразился за корону.

Лев победил. Еще прыжок —

И он почти у трона.

Но тут проснулся городок

От этих потрясений,

Кто пудинг нес, а кто пирог,

Кто булку, кто варенье.

Похожие статьи:

Марина Дружина. Стихи

Стихи о временах года для школьников, 1-3 класс

Стихи про учителей, для учителей для школьников

Стихи про осень для детей

Стихи для дошколят